“你一定要有信念”

内容摘录

P14 “你一定要有信念。反正我是这么想的。不能光靠吃药什么的。你一定要相信那个人能好起来。人的大脑里有太多的东西我们不明白,但是你想想,如果有信念,你就一定能把事情做成。”

P15 “哈罗德把汉堡钱放下,往门口走去。信仰,她说的是这个词吧?这并不是一个平时常听到的词汇,但是很奇怪,他偏偏碰巧在这天早上读完奎妮的信之后听到了。即使他并不十分明白女孩说的信仰指什么,甚至不清楚他能相信几分。但这个词听起来感觉太对了。它在他脑子里萦绕回响,经久不散,让他不知所措。”

P16 “他一步步向前挪着步子。刚才错过了那么多个邮筒,还有两辆邮车和一个骑着摩托的邮差。他想起了自己错过的其他东西——那些人,那些机会,那个不再愿意与他对话的儿子,还有被他辜负了的妻子。他想起了疗养院里的父亲,想起母亲放在门边的行李。想在还有一个二十年前就已经证明了自己一片真挚的朋友。这是注定的吗?难道他必须放弃这些东西,仿佛它们真的无足轻重?这个无可奈何的发现重重地压在他心上,让他喘不过气来,一封信太不够了,一定还要再做点什么。”

Make a call

P19 “‘我现在马上出发,只要我一天还在走,她一天就要活着。请告诉她这次我会让她失望。’”

“等我。H.”

P19 “哈罗德凝视着眼前的长街,还有远处达特姆尔公园那阴森森的围墙,又看了看脚上的帆船鞋。他在心里问自己:天啊,我刚才到底做了什么?

头顶的海鸥拍拍翅膀,叫了一声。”

P39 “泛着银光的大海在身后铺展开来,眼前是通向贝里克郡的康庄大道与另一片海洋。旅途终于开始了,就从这一步开始,他的目的地历历在望。”

接下来继续向北,朝南布伦特方向进发,然后沿着A38国道走到埃克塞特。

P41 “这段路和奎妮开车不知道走过多少回了,路旁的风景却还是一点都没记住,一定是脑子里塞满了那天的日程,总想着一定要准时到目的地,总以为前头最多不过又是一片绿地,靠着一座貌不惊人的山做背景。但真真正正地走过一遍后,他发现原来完全不是那么一回事。田埂间的土地高低起伏,被划分成一个个方块,周边围着高高低低的树篱。他忍不住驻足遥望,自觉惭愧:深深浅浅的绿,原来可以有这么多种变化,有些深得像黑色的天鹅绒,有些又浅得几乎成了黄色。”

P44 “战争会把人变得十分滑稽。有些时候,还是个小男孩的他会有触摸父亲的愿望,想站在他身旁,体会被一个大人双臂环绕的感觉是什么样的。他也曾经犹豫着问爸爸自己出生前发生了什么事,为什么爸爸将手伸向杯子时,那手总是颤抖着。”

P51 “‘你还以为走路时世上最简单的事情呢?’她终于开口了,‘只不过是把一只脚放到另一只脚前面。但我一直很惊讶这些原本是本能的事情实际上做起来有多困难。’

她用舌头润湿了一下嘴唇,还要说下去,‘而吃,’她说,‘吃也是一样的,有些人吃起东西来可哭困难了,说话也是,还有爱。这些东西都可以很难。’她的眼睛看着花园,而不是哈罗德。”

P55 “没有一个人穿着帆船鞋。”

读《世界尽头的小小书店》,有一书籍相关的小节,Ruth 送了造访她书店客人一本《哈罗德·弗莱不可能的朝圣》(中译本名字是《一个人的朝圣》)。只因客人所穿的鞋很像书中所描述的哈罗德的帆船鞋。

P57 “夕阳滑落到达特姆尔高原的边缘,天空布满了红褐色的云霞。山岭镀上了一层不透明的蓝色,山上吃草的牛群在渐弱的目光里微微闪现出一种柔软的粉色。哈罗德不禁希望戴维也能知道他在走路。不知道莫琳有没有告诉他,他会用什么话来形容呢?星星一颗接一颗在夜空中刺出亮点,浓浓的夜幕开始战栗。”

P68 “出了文具柜,她很快就恢复过来,顺一顺自己的短裙,仿佛哈罗德就是那褶皱,她要将他扶平。

‘谢谢。’她有点冷冷地说,虽然鼻子还通红通红的。

她挺直腰板抬着头离开了,剩下哈罗德站在那里,仿佛他才是举止失常的人。他想她最终还是放弃了辞职的念头,因为每天抬头看向她的桌子,她都还在那里,一个人气定神闲地工作着。他们几乎不怎么交流。事实上他注意到只要他一走进饭堂,她就会包好手中的三明治起身离开。”

文具柜,奇怪的初次谈话,但正是因为此种奇怪加深了两人的印象。

P68 “金色晨曦洒在达特姆尔最高的山上,仍笼在阴影中的地面覆着一层薄薄的霜。晨曦落到地面上,像从手电里射出的光束一样,指着前方的旅途。又是一个好日子。”